FC2ブログ

【オルチョの瓶底に沈む澱について】


 いつもアサクラアイテムをお引き立ていただき誠にありがとうございます。

この度はオルチョサンニータの瓶に沈む澱について問い合わせを多く頂戴しておりますので
ご説明させていただきます。


 あらしぼりオルチョは秋にとれたオリーブオイルが日本に届く最短の一番便として、
新ものオリーブオイルの醍醐味を味わっていただいております。

またオイルは全て無濾過処理しており、オイルとして出来上がったものに含まれる小さな果肉を
タンクで静かに寝かせ沈殿させます。
その沈殿が終わる前に瓶詰めし新しいフレッシュなオイルを味わっていただくのがあらしぼりオルチョです。


それ以降、弊社では数回オルチョを輸入しますが、
沈殿の終了した状態で瓶詰めし澱が濁ることはあまりありませんでした。

しかし、今回入荷しましたものに澱の残ったものが多くみられるのは、
瓶詰した時にタンクに沈んだ澱が一部一緒に瓶詰されたためと思われます。
その量の多いものがありびっくりされた方もいらっしゃったかと思います。

大変申し訳ございません。

aaa_convert_20180809171546.jpg


 この澱はオリーブの果肉ですので召し上がっていただいても何ら問題はございません。
お買い求めいただいた瓶の底をよく見ていただき、あまりに多いという場合は

大変恐れ入りますが弊社にご連絡いただければと存じます。
瓶を光にかざすと見やすいかと思います。

 この無濾過処理の澱についてご存じない方もまだまだ多いと思います。
お買い求め下さったお客様に混乱が無いよう早急に上記の件を販売店様等に置かれましては告知していただけますとありがたいです。

 また、何かご不明点がございましたら弊社までご連絡くださいませ。

8月11日から15日までは倉庫は休業になりますので

●朝倉の携帯 090-8617-0905まででも結構です。
●通常営業日 倉庫&事務所(電話)0242‐26‐3712  (FAX)0242‐85‐6189


以上、取り急ぎお知らせいたします。
大変ご迷惑とお手数をおかけしますがご理解とご協力のほど、お願い申し上げます!


(株)アサクラ
朝倉玲子

ど根性オルチョ到着!オルチョ品薄に追い打ち、のワケ(最後までお読みください)

師走も半ば、いろいろと忙しさに拍車のかかる時期ですね!


さて、夏過ぎ辺りからオルチョが品薄になっており、
ご迷惑をおかけしています!
大変申し訳ございません!


少しずつ、広がっており人気度がアップ、
段々手に入りにくくなっている感をお持ちの方も多いのではないか、と思います。


ボルゴがオルチョと同じ方法と搾油所で製造され、
オルチョのジョバンナさんがすべて管理していますので、

同じように安心しておいしいオリーブオイルをたっぷり使いしたい方にお勧めしています。


今年初めからオルチョ人気を人気のままにさせておくにはやはり限界があると私は思っております。
輸入開始時から16年、本当に広がってくれました!
ありがたいことです。
ご愛用者のみなさますべてに感謝申し上げます。



品薄感が今年になって更に加速度を増す中、事件が起こりました!


オルチョを載せた船会社(イタリアから中継地点までの委託船会社・韓国の最大手)が倒産、
到着する予定日を大幅に遅れ、
数日前にやっと到着。


なんと~2か月以上過ぎた到着となってしましました。

何度も、この荷は、こないんじゃないか、と私は思い、
ある時からあきらめもしましたが、

少しずつ、少しずつ、進む進む!
初めはスエズ運河辺りで倒産がわかったのですが、その後船はさまよい(笑)


しかし、少しずつ、少しずつ進みこれは到着間近!と喜んだのもつかの間、
上海を出航したところで、中国に拘束され(!)

その後はもう、なんだかんだかさっぱりわからなくなりました。
日本の船手配会社もこのようなケースは初めて、と途方に暮れるありさま。



しかし11月末に急展開!12月10日に無事着いたのでした!
しかしそうなると、中身の品質が心配になります。


なにせ、2か月以上遅れ、その間・海の上だったんですから。

きょうは港に荷の中身を通関前に見に行ってきました!


いや~~撮影禁止のため、詳しくは書けませんが、
倉庫にはいろんなものがありましたよ!

食品倉庫なので生鮮品から何から何まで。
中国からのものがほとんど、あと中米からの○○○野菜とか、

やまのように積まれた倉庫はワンダーランド!(笑)

朝倉さんも、毎日それらを食べてるはずです、だって。。。。
(んなことはない)


山のような荷をかきわけ、オルチョの山に到着、
恐る恐る中身を開けまして、瓶を開封、味と香りを見て、。。。。

カムット小麦パスタも一緒でした。
オルチョはともかく(他にもオイルは在庫がありますから)
カムット小麦は貴重!

ここのところ、古代小麦ブームでカムット小麦が入手困難になっており、予約し待って待って、ようやっと手に入り
パスタ加工したところでしたから!

手に入りにくいのでそれがパーになるってのは相当きつかった。(たくさんお待ちいただいているお客様がおります)


パスタも見た目大丈夫!
しかし恐る恐る開封し、ロングパスタをパきっと折ってみる。

折れ加減で湿度加減がわかります。

そして口に入れてみる。
しかししかし!無事!( 万歳 万歳 万歳 \(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/


それもこれも、
リーファーコンテナー(14℃をキープの定温コンテナー)でいつも輸送していますので。
オルチョもパスタも無事でした!

さまよっても定温庫のスイッチがオフになることはないそうで(ひと昔は途中オフもザラ、と輸入当初言われていましたが)

海上にて定温庫がオフになったら、
オリーブオイルではちょっとわからないかもしれませんが、
パスタは、開封せずともだいたい見ればすぐわかります。

何がだめって、パスタは湿度に弱い。
湿気が高いとすぐにパスタの品質は落ちて、見てわかります。


サラゴッラのスパゲッティ、カムットフェデリーニ、全て無事です!やった~~~


この荷は上記の顛末の通り立ち往生していましたが、
後にイタリアの港を出た荷が先に通常通り到着しておりました。


下記から、よくお読みください!

オリーブオイルの賞味期限はEUの法律の規定・瓶詰した日から
12~18か月後の記載をすることができます。


オルチョは自然分離(沈殿)が終わる2月に瓶詰をするので最長の18か月後翌年8月末の賞味期限をつけますが、

その後数回にわたり、瓶詰め→輸入をしますが、
日本で印字し貼る裏日本語ラベルには全てこの最初の瓶詰から数えて最長18か月の賞味期限をつけていたのですが、

イタリアのジョバンナさんはEUの規定にのっとり賞味期限を付け、
ある一定の日が過ぎると、更に4か月延長し、同年12月末に期限を記載しておりました。

ただ、内容が同じなので私はイタリア語表記を無視し同じ賞味期限で統一(8月末)しておりましたが
某デパートと取引が始まり、イタリア語ラベルと日本語ラベルの賞味期限の不一致を指摘、指導が入り、

イタリア語表記と同一に数年前から変えています。
(何度も書きますが、中身は同一のものなんですよ)


今回、船の遅延の顛末で、
この8月末の賞味期限のものが今到着したわけです。

イタリアを後に出港し到着した荷の賞味期限が同年12月末記載、すでにそれが流通しておりますが、

内容に問題がありませんので、
賞味期限8月のものを出すことにしますが、

この件についてご承知いただくお願いと、ご理解頂きたくお知らせいたします。


賞味期限が古いので、イマひとつすっきりしないのが正直なところ。
そこで!

今回、スエズ運河からゆっくりですが、やっと到着してくれた‘ないものと思ってたオルチョが無事到着してくれた
記念とお祝い
プラス
賞味期限の不可解についてのお詫び、もかねて

このたった今届きました賞味期限2017年8月末のオルチョを『ど根性オルチョ』とし

10%オフセールを行います!


http://www.orcio.jp/?page_id=3330

皆さんも笑顔になるセール!オルチョのセール(私はやったことあまり記憶にない・・・・)

この機会に是非どうぞ!(来週からご注文順に会津より出荷開始予定)


賞味期限の謎、おわかりになりましたでしょうか?

瓶詰した日から賞味期限は記載するので、中身はいったいいつのか?がわからなくなる仕組みになっているのです。


オルチョはイタリア語ラベルには収穫年を記載、
中身がいつのものかがわからないような曖昧な記載を避けています。

食用オイルは製造年月日から2年以内は開封しなければおいしく召し上がれる目安となっています。

オルチョの長い航海から無事に到着したことをきっかけに食品の賞味期限について深めてください!



長々と、ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます!
年末年始、オルチョがなくては話にならない!?
いやいや、そんなことはありませんよ、

自然栽培3種ウンブリアオイルもまだございます。
たくさんの人が集まるシーンで是非、アサクラEVOアイテムをお楽しみください!


2017年8月31日賞味期限のど根性オルチョのセール是非ご利用ください!

http://www.orcio.jp/?page_id=3330

年末にもう一度2017年12月31日賞味期限のものが届きますが、
大阪倉庫が超繁忙期に入り、年内にラベル貼りが出来ない為、来年からの発送になります。
いつから出荷開始になるか今のところ見通しがはっきりしていません。
ご了承ください。










2016オルチョ!

旅の最後はオルチョへ!

丘ポモから車で1時間ちょい、
9月の長雨はオルチョにも影響していないかブルブルでした。

オリーブを見るまでは
安心できませんでしたが
行ってみてみて、ほっ。

しかし、
オリーブハエの影響は
こちらにも。

時間が経ち
イタリア全土にハエの影響があるのが時間と共にわかってきました。
アドリア海沿い、シチリアと大変な被害らしい。
本当に厳しい年となりそうです。

さてオルチョの収穫する人達も世代交代、
子供が大人に(笑)
父母と共に若者2人が加わりたのもし〜

忙しい作業の合間にみんなとディスカッション。
収穫の手順から
瓶詰めにいたるまで、
常に良くなるように『KAIZEN』しています、だって。

『かいぜん?』
『そうTOYOTAの』だって!

よく聞くと、
収穫から瓶詰めまで関わる人が同じオルチョ。

仕事の効率がさらに良くなるよう、
みながやりやすいよう、
仕事内容の質を高めている、
常に考えている、
『KAIZEN』は改善、
テレビのドキュメンタリーでトヨタの改善を知ったそうだ。

すごいなー

言ったのはジョバンナでもサルバトーレでもなく、
10年はこの仕事に携わるアンナ。

アンナ、すごい!

オルチョに関しては最近はほとんどクレーム事項はなく、
安心して任せていますが
収穫の大変さはもちろん、
見えないところでみな考えさらに良くなるように努力してくれている。

だからこそ、
オルチョっておいしい、
これじゃなきゃーって
ファンを惹きつけるものをもっているんだなー
と思った。

ボルゴもオリーブの果実はヴィンチェンツォさんですが、
搾油はオルチョと同じところに持ち込み、その他も全部ジョバンナやアンナ、彼らがやります。

それなりの質と味なのは、
お使いいただければわかると思います。

この皆の汗と努力の結晶、
オルチョあらしぼり は
来年3月から4月にかけて到着します。
どうぞお楽しみに!

ゼロだのカイゼンだの、
涙あり喜びあり
コミュニケーションの大事さを
ひしひし感じた
アサクラオイルなしだったからこそできた
今回の旅。

最高に有意義だった!


14937211_1118780594864336_3169443628610917832_n.jpg

気持ちのいいオリーブ畑

14947503_1118780598197669_6200176635726801725_n.jpg

オリーブ、最良ではありませんが農薬ゼロでこの質なら文句なし!
(農薬でハエ被害を防ぐことができます)

14955886_1118780638197665_5430364419003225263_n.jpg

大地の恵みの実り

14925290_1118780644864331_4501207648867541840_n.jpg


みんなと

14938380_1118780688197660_1866324758495407854_n.jpg

若返りメンバーとカイゼンのアンナ

14632969_1118780738197655_6530331051286670905_n.jpg


サルバトーレも年取ったわー

14955901_1118780778197651_4216196912177223090_n.jpg


夜にオリーブを持ち込み搾油所で

14915263_1118780788197650_865091588139480910_n.jpg

オルチョは石臼を使用

14906851_1118780834864312_8066995083111227886_n.jpg


初めから終わりまでかなり長い、
これを毎日毎日約1カ月。
大変な作業です。


14907022_1118780848197644_2741883798087745020_n.jpg

タンクに詰め持ち帰ります。
大きなタンクで品種別にゆっくり含まれる果肉をゆっくり自然沈殿させます。一番便は沈殿が終わる手前で瓶詰めしあらしぼりとして日本に届きます。












オルチョ11月中旬より出荷いたします!

オルチョの長い欠品で大変ご迷惑おかけしております。

11月中旬より出荷再開いたします!
ただいまご予約承り中!

http://www.orcio.jp/?page_id=3330

ご予約注文順の発送となります。

どうぞよろしくお願い申し上げます!!








2014オルチョはあります!

オ、オルチョ〜〜は無事でした!

この写真は今年最後のオルチョ。
こんな場面に出会わせるのも初めて!
感激〜〜

2014最後の搾油オルチョ




オルチョの産地
南イタリア
ベネベントに行ってきました。

ベネベント


奇跡的と言ってもいいかもしれません。
搾油所には
オリーブがほとんどない状態。

がらんとして搾油所

がらんがらん

なんと、今日が最後の搾油所の稼働日で
例年なら10月末から始まる収穫ですが、
こちらもハエの影響で
搾油所稼働が例年より一か月も早い開始となり
ジョバンナさんも
搾油所に合わせいつもより
かなり早い収穫開始となりました。

搾油所外には通常車やオリーブでぎゅうぎゅうなのに、
まるでシーズンオフの様相です。

搾油所駐車場




アサクラオイルやアックアサンタの状況からイタリア国内の厳しい状況を時間とともに知り、
オルチョも心配していましたが、
ピンポイントで
大丈夫なところが数カ所ある中、
オルチョは本当に無事でした!
半信半疑でしたが、
オルチョを試飲、
味を確認し、
美味しい〜〜

やっとうなずけました!


オルチョ試飲


最後の搾油の出てくるところに駆けつけ
絞り出てきた味、
感激でした!

このオリーブはジョバンナさんにお願いして
撮ってもらったものです。

オルチョのオリーブ


たくさんの皆様に
ご心配おかけしましたが、
ご安心下さい!

ジョバンナさん



ほんと、
オルチョなかったら
どーすんの!

料理が成り立たない!
もうご愛用の皆様は
おわかりですよね!


















前のページへ